"Harpolingen" oder "Harplinge"?

Auf Mundart heißt unser Dorf natürlich "Harplinge".
Sogar die alemannische Wikipedia gibt Auskünfte über unser Dorf!

Aber es gibt noch ein zweites "Harplinge" auf dem Globus:
einen schwedischen Ort bei Halmstad im Bezirk Halland - nur knappe zwei Autostunden nördlich von Malmö! 

(hier geht's zum Wikipedia-Eintrag) 

Der Ort hat etwa doppelt soviele Einwohner, wie Harpolingen. Es gibt dort eine Konditorei, einige Vereine und eine "Windmühle mit Musik", in der kulturelle Veranstaltungen stattfinden (hier weiterlesen).

Harplinge hat eine nette homepage .
Man kann dort auch Ferienhäuschenmieten - wie wäre es mit "Urlaub in Harplinge"? Dann gleich losplanen...